大家网站:http://dajia.qikan.com

大家2010年第8期  文章正文

英汉成语溯源的文化差异与认知理据

字体:



  摘 要:本文从英汉两个民族的历史文化背景出发,探讨在当今世界汉语热的氛围下,英汉两种语言中成语的源流,结合认知语义学范畴的基本理论来论证研究英汉常用成语来源的认知理据,文章从概念隐喻和概念转喻等角度对常用英汉成语内涵的挖掘和语用功能的探讨对认识英汉成语具有实用意义。

  关键词:成语 来源 概念隐喻 概念转喻

  基金项目:本文为三峡大学2009-2010年度研究生创新基金项目论文

  

  一、英汉成语来源体现的文化差异

  

  (一)源于生活和生产经验的文化差异

  首先 ……阅读全文

主办: 大家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024