大家网站:http://dajia.qikan.com

大家2010年第8期  文章正文

英语专业本科生翻译教材的调查研究

字体:



  摘 要:目前,国内英语专业翻译教学相对滞后,主要表现在:缺乏相关的课程设置和相关教材,学校翻译教学偏重文学翻译,翻译市场场则倾向于专业领域的翻译人才。为此,笔者分析了翻译教科书的出版情况,并在学生中展开调研,了解其对翻译教科书的反馈,以期为翻译教材的出版提供借鉴。

  关键词:翻译教材英语专业本科

  

  一、学生对翻译教科书的反馈

  

  翻译教科书是教师指导教学和学生进行自主学习的主要途径。在过去的20年中,大多数高校采用的教科书包括钱歌川的《翻译的技巧》(1981,商务印书馆)、陈延佑的《英文汉 ……阅读全文

主办: 大家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024