大家网站:http://dajia.qikan.com

大家2010年第6期  文章正文

顺应新形势,加强大学英语口译教学

字体:


  摘要:随着经济全球化和英语在全世界各地的广泛传播,英语口译在贸易谈判、国际会议中起着越来越重要的作用。把口译教学工作在有限的上课时间内取得令人满意的教学效果,需要加强对英语口译教学研究。通过比较口译与笔译特点,提出口译教学应以口译教学理论指导,注重口译技能的训练,培养跨文化交际能力等方面来加强英语的口译教学。

  关键词:口译 笔译 双语表达 跨文化交际

  

  教学实践证明,口译课是一门比较受学生欢迎的专业技能课。它在向学生传授基本的口译知识、培养学生的基本口译技能方面起到了一定的促进作用,“但与传统的翻译课(笔译)相比,我们对口译教学 ……阅读全文

主办: 大家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024