大家网站:http://dajia.qikan.com

大家2010年第4期  文章正文

汉英动物名称与民族文化

字体:


  摘要:汉英动物名称与民族文化有着千丝万缕的关系,是民族语言文化宝库里独具魅力的资源之一,由于中西文化之间的差异,汉英语各自赋予动物名称的文化喻义也千姿百态。探讨研究这类现象,对比分析二者异同,对于外语教学以及跨文化交际与翻译都有着重要意义。

  关键词:动物名称汉英比较民族文化

  

  在人类长期的生存发展过程中,包括动物在内的周围环境在人类语言文化中都打上了深深的烙印,形形色色的动物名称也成为人类语言的重要组成部分。随着人们逐步认识到各种动物所具有的独特品性和特点,并对其产生了复杂的情感——有喜爱、崇拜,有恐惧、敬畏,也有厌恶、鄙视,这 ……阅读全文

主办: 大家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024