大家网站:http://dajia.qikan.com

大家2009年第12期  文章正文

河北省城市公示语翻译规范实证研究

字体:


  摘要:汉英公示语在城市全球化经济发展中不容忽视。本文通过实证调查研究的方法详细分析了现实生活中河北省公示语英译存在的一些问题,及相应的公示语翻译应遵循的原则和建议。

  关键词:河北 公示语翻译 实证研究

  

   近年来,随着经济全球化浪潮的到来, 日新月异的中国河北发生了巨大的变化,被公认为城市国际化开放进程的标志的汉英公示语也越来越多。而多年来人们对于公示语英译失误视而不见。面对目前公示语翻译无标准,使用无规范,参考无依据,应用无对照,形象受毁损的宿弊,建立河北省公示语翻译的规范已经成为亟待解决的问题。

  一、 公示 ……阅读全文

主办: 大家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024