大家网站:http://dajia.qikan.com

大家2009年第10期  文章正文

英语专业翻译教学:问题与对策

字体:


  摘要:当前的英语专业翻译教学不论在学科建设上还是在课程设置上都相对滞后;在教学理念和教学方法上较为陈旧、单一。针对此种现象,本文力图从学习主体和教授主体打开突破口,找到解决问题的对策。

  关键词:翻译教学 问题 对策

  

  作为实践性很强的一门课程,翻译的技能操练环节不可偏废,其必要性和重要性也是不言而喻的,但在受益于传统翻译教学理念和教学模式之余,笔者一直在思考这样的问题,如果翻译课仅仅是关注技巧训练,而不去激发学生的学习自主性和积极性,那么如何培养和提高学生的人文素养和思维创新能力?面对浩如烟海的语言现象,翻译课程设置中就是有再多 ……阅读全文

主办: 大家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024